2011年長野なみあいインターナショナルキャンプ

今日は、初めてなみあい遊楽館に行って、十三人の人と知り合いました。最初は皆と話すのが少し怖くて緊張しましたが、時間とともに仲良くなれてホッとしました。
今日一番面白かったのは、“気の滝”で年下の子達と一緒に蟹を探した事です。勇気の滝とは遊楽館から歩いて十分の所で森の中の小さな滝で、水がかなり冷たくおいしいらしい。
それでなんと三匹も捕まえ、帰る前に逃がしました。よく見てみたら、半分のグループは少し濡れてて、もう半分はびしょ濡れで、面白かったです。





優人

今日は遊楽館に行きました。始めての、友だちと遊びました。花火をしました。ぼくも長い花火を、しました。楽しかったまたやりたいです。あとドッチボールを、して負けたりしたけど楽しかった。ぼくも中学生のレオンくんにボールをあてたけど、ほとんどレオンくんがぼくに当てました。楽しかったです。できたらまたやりたいです。





じゅんや


Aujourd’hui je suis arrivé au yuugakkan vers 13h30. Quand je suis arrivé j’ai tout d’abord mangé les yakisoba que les autres avaient préparés avant que j’arrive. C’était excellent surtout que c’était fait maison. Puis les d’autres gens sont arrivés après vers 14h30 pour après se présenter devant tout le monde et se connaitre afin de mieux profiter de la semaine. Comme je suis assez timide je stressais un peu mais au bout de se présenter 3 fois dans la meme journée la dernière fois ou j’ai du me présenter devant les gens du centre a peu près a 3 minutes du yuugakkan je n’avais plus du tout peur de me présenter. Après que tout le monde s’est présenté nous avons joué des jeux pour mieux apprendre les noms des camarades meme si je n’ai toujours pas appris tous les noms. Ensuite nous sommes sortis pour aller voir une cascade assez petite. L’eau était assez froide et l’air sentait une odeur forestière. C ‘est une tres belle cascade.



Seiji