2011年07月17日

野菜収穫とプール

Although we had lots of fun in school, our first day out of the school was equally as fun. We did the regular studying, eating and cleaning at the beginning, but after that, we did something very interesting and new. Next to our camp, there is a small farm, and we got to pull out “daikon” (a Japanese vegetable) and cucumbers after weeding the farm land.


021.jpg


Then, we had lunch and headed for a place where there were pool and onsen. The pool had a large water slide which we had fun on, along with racing against each other in the 25 meter pool.


044.jpg

047.jpg

We then headed to the warm Japanese bath, (although, there is a tub filled with very cold water in onsens). After returning to the camp site, we had a plentiful dinner and went to sleep a couple of hours later.

Fumiya


今日はとてもエキサイティングな一日でした。今朝は7:00におき朝食のあと自分達の部屋の掃除をしました。その後、金曜日までだった体験入学のプリントなどを整理し、自分達の勉強をしました。勉強後、一緒に行動をしている一年のキャンプのセンターへ行き、センターの畑の草むしりをしました。キャンパーの中で始めての経験者が多かったので良い体験となりました。雑草取りに続けてセンターのきゅうりと大根の収穫をやらせてもらいました。スーパーでは売っていないほどの大きなきゅうりや大根を収穫し皆こうふんし、 調理師、昼食としていただきました。


010.jpg


028 (1).jpg


美味しい昼ごはんのあと、浪合からおよそ車で20分離れたひまわりの湯のプールと温泉に行きました。プールには大きなウォータースライダーがあり、皆続けて乗りました。プールではジャンプもしましたし、リレーやレースもしました。運動をした後、温泉と露天風呂にも入りゆったりとしました。
暑い温泉からでたら、キャンパーはお小遣いをもらい、美味しいソフトクリームをいただきました。普通のソフトだけではなく、長野の名産物、とうもろこしのソフトクリームとトマトのソフトクリームを頂きました。コンビニにも行き、食べたいお貸しを買って帰りました。夜かつでは7月23日に行われるふれ愛コンサートの準備をしました。


有咲



posted by campnamiai2011 at 06:05| Comment(4) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いえでトゥアナといっしょにブログを読んでいます。トゥアナはとうがのしゃしんをもっと大きくしてとか、大きくなったらトゥアナも行くとか言っています。デデやババアンネ、ババみんなにとうがのメッセージを伝えました。
アダナのババアンネはとうががイスタンブールに戻るまで、イスタンブールでとうがを待っているそうです。
いっぱいおみやげばなししてくださいね。
とってもたのしそうでお母さんも行きたくなってきました。
Posted by Tomoe & Tuana at 2011年07月17日 16:09
herkese hediye alicam tuanaya ona cok oyuncak alip getirecegimi soyle.bir ayi yakaladin onu sevdim ve kulagini isirinca elimi isirdi.atiyi hemen saldim.momotaro dizisindeki kiciye benzemeyen kici gordumm.
herkese hediye olarak ne istedikleerini sorup bana bildir.......
Posted by tolga at 2011年07月19日 18:39
とりたてのきゅうり、おいしそう!
Posted by 八重子 at 2011年07月19日 21:30
Fumiya,

The daikons look delicious!

Thank you for another interesting post. Wish we could enjoy the gorgeous Japanese food and onsen (perfect day!).

Love,
Mom
Posted by Natasha at 2011年07月21日 07:38
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。