2011年07月21日

みんながやって来た!!!!

今日は、初めてなみあい遊楽館に行って、十三人の人と知り合いました。最初は皆と話すのが少し怖くて緊張しましたが、時間とともに仲良くなれてホッとしました。
今日一番面白かったのは、“気の滝”で年下の子達と一緒に蟹を探した事です。勇気の滝とは遊楽館から歩いて十分の所で森の中の小さな滝で、水がかなり冷たくおいしいらしい。
それでなんと三匹も捕まえ、帰る前に逃がしました。よく見てみたら、半分のグループは少し濡れてて、もう半分はびしょ濡れで、面白かったです。

P7210536.JPG

P7210612.JPG

優人

今日は遊楽館に行きました。始めての、友だちと遊びました。花火をしました。ぼくも長い花火を、しました。楽しかったまたやりたいです。あとドッチボールを、して負けたりしたけど楽しかった。ぼくも中学生のレオンくんにボールをあてたけど、ほとんどレオンくんがぼくに当てました。楽しかったです。できたらまたやりたいです。

P7210568.JPG

P7210680.JPG

じゅんや


Aujourd’hui je suis arrivé au yuugakkan vers 13h30. Quand je suis arrivé j’ai tout d’abord mangé les yakisoba que les autres avaient préparés avant que j’arrive. C’était excellent surtout que c’était fait maison. Puis les d’autres gens sont arrivés après vers 14h30 pour après se présenter devant tout le monde et se connaitre afin de mieux profiter de la semaine. Comme je suis assez timide je stressais un peu mais au bout de se présenter 3 fois dans la meme journée la dernière fois ou j’ai du me présenter devant les gens du centre a peu près a 3 minutes du yuugakkan je n’avais plus du tout peur de me présenter. Après que tout le monde s’est présenté nous avons joué des jeux pour mieux apprendre les noms des camarades meme si je n’ai toujours pas appris tous les noms. Ensuite nous sommes sortis pour aller voir une cascade assez petite. L’eau était assez froide et l’air sentait une odeur forestière. C ‘est une tres belle cascade.

P7210653.JPG

Seiji



posted by campnamiai2011 at 22:16| Comment(11) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ちゃづけの話とコンサート&パーティー準備

今日は最初から雨がたくさん降ってたから、外に行くことはできませんでした。でも、ほとんど楽しい日だったと思いました。朝ご飯のあとに掃除をやってすぐコア1を始めました。コア1では、作文を書きました。僕の作文は今読み終わった本について書きました。本が本当によくて、たくさん書くことができました。その後に、センターから福島へボランティアに行った人が来てくれて、地震と津波のことについてビデオや話をしました。

スライド2.jpg

スライド1.jpg


残りの今日は、もうすぐにあるコンサートとその後のパーティーについて準備をしました。映画を作り、歌を練習しました。それをやっている時に、雨が止まってみんなうれしくなりました。
文矢

Today we had Chikua and rice for breakfast. Us boys2 got bath cleaning duty. Then in Core 1 Noel& I finished an essay about what we did in Camp so far. At 9:15 Chyazuke came and talked to us about the Volunteer work he did in Fukushima. It was very interesting because he also showed us videos that he took. Then we worked on projects for the concert and for the party. After working on the project we had lunch. Todays lunch was piraf . After lunch we practiced the songs that we are going to sing in the Hureai concert. We were going to go to the river but there was a typhoon so we couldn't go. For dinner we had Yakiniku with paprika.

Leon
posted by campnamiai2011 at 00:16| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月19日

How to post comments on blog

スクリーンショット(2011-07-19 10.39.49).png


After selecting "comment" under each post, you need to type following.

1. Type your Name
2. Write your comment
3. Write the confirmation code:
4. Select one of them: a) save to check your post or b) publish without seeing your post

All comments need to be approved before appearing to the blog.
posted by campnamiai2011 at 23:37| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

なみスポ Sports day

今日は横川先生の最後の日でした。ありがとうございました!!! It was the last day for Ms. Yokokawa. Thank you for everyhing!

キャンプ718 005.jpg

Today was a rainy Tuesday. It rained thought the whole day and for the first time since we have arrived here. We did radio taiso at 6:30 which was followed by some breakfast.

After breakfast, we did our individual work. Many of us made lots of progress in order to do the Hureai Concert on the 23rd.

IMG_0053.JPG

In the afternoon, we practiced the songs that we will sing for the concert and afterwards, we went to Namiai Elementary school to do sports in a sports club called “Nami-supo” which consists of students from the school. We played basketball in different groups; the older student group and the younger student group. We all played and enjoyed the exercise. It was very fun and enjoyable. After dinner, we ended with “Yorukatsu” where we continued to work on the video.

キャンプ718 019.jpg

キャンプ718 030.jpg

Alisa


今日は、浪スポでした。 浪スポではバスケットボールをやりました。最初の三回戦は1勝2敗で負けました。その後みんなと一緒におやつを食べました。その後また三回戦やりました。2勝1杯で勝ちました。

龍雲
posted by campnamiai2011 at 22:55| Comment(3) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月18日

餃子作りと歌の練習 Dumplings and practicing songs

今日はみんなと一緒にお昼ご飯の為に餃子を作りました。白菜とニラをみじん切りにして、ひき肉と一緒に混ぜ合わせてみんなそれぞれ違う形のした餃子を作ったけど最終的にはどの餃子も美味しかったです。すこし油の量が多すぎて、焼き餃子じゃなくて揚げ餃子になちゃった物もあったり火が強すぎて、黒い餃子になったりなど様々でした。

718 008.jpg

次に23日のコンサートのためにセンターの子たちと一緒に歌の練習をしました。最初はテンポが早すぎたり歌詞が分からなかったりなど問題があったけど最後はちゃんと歌えるようになりました。でも歌いすぎて喉が痛くなっちゃいました。

718 058.jpg


その後は24日のパーティーのためにみんなで企画した『押し入れの忍者』というタイトルのビデオを取り始めました。まだ脚本も書いていないのでどんな感じになるかは分からないけど上手くいくと良いです。
夏子



Today was a fun day! We woke up this morning and did dancing for morning exersize, and had a great breakfast! Our breakfast consisted of natto and rice. After that we had Core 1 and Core 2. I wrote an essay during Core 1. During Core 2 instead of doing our normal studies, we made gyoza. We each made the inside of it, and were allowed to make 10 each. Many of us made interesting and unusually shaped ones! The ones that I made were very tasty.

718 037.jpg

After we had gyoza for lunch, we had the Center kids come and practice our songs for the concert. We had a fun time recording, and keeping the tempo consistant throughout the song. Once we finished singing, we had a bit of free time. MM sensei came soon after we were done singing, we were all happy to meet her and her son, Kai! We had dinner, and we took our usual baths, and we discussed what we would do tommorrow at the Junior Leader meeting. I think that today was a very productive day.
Noel
posted by campnamiai2011 at 23:08| Comment(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする